Informativa sulla privacy

Informazioni sulla protezione dei tuoi dati personali

Ultimo aggiornamento: 28 giugno 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Sergey Wolf

Kernmattstr. 8B

4102 Binningen

E-Mail: datenschutz@wealthbuild.ing

2. Panoramica del trattamento dei dati

Questo sito web fornisce calcolatori finanziari e strumenti per il calcolo di tasse, interessi e altre metriche finanziarie. Trattiamo i dati personali solo nella misura necessaria per fornire un sito web funzionale e i nostri contenuti e servizi. Il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base delle disposizioni legali (GDPR, leggi nazionali applicabili sulla protezione dei dati).

3. Tipi di dati raccolti

Trattiamo le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati di utilizzo (es. pagine visitate, orario di accesso, durata)
  • Dati di connessione (es. indirizzo IP anonimizzato, tipo di browser, sistema operativo, URL referrer)
  • Al momento dell'accesso: Nome, indirizzo email (tramite Google OAuth), timestamp di registrazione
  • Quando ci contatti: Nome, indirizzo email, contenuto del messaggio, timestamp
  • Quando invii feedback: valutazione, messaggio, contesto (URL), nome, email (opzionale), timestamp
  • Dati di input del calcolatore: NON memorizzati lato server, elaborati solo localmente nel browser (tranne quando deliberatamente salvati dagli utenti dopo il login)
4. Base giuridica del trattamento

I tuoi dati vengono trattati sulle seguenti basi giuridiche ai sensi del GDPR:

  • Consenso (Art. 6(1)(a) GDPR) - es. per accesso Google o newsletter
  • Esecuzione del contratto (Art. 6(1)(b) GDPR) - per fornire funzioni di calcolo
  • Obbligo legale (Art. 6(1)(c) GDPR) - es. obblighi di conservazione
  • Legittimo interesse (Art. 6(1)(f) GDPR) - per garantire la sicurezza IT e migliorare i nostri servizi
5. I tuoi diritti

Hai i seguenti diritti riguardanti i tuoi dati personali:

  • Diritto di accesso (Art. 15 GDPR) - Puoi richiedere informazioni sui tuoi dati memorizzati
  • Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR) - Puoi richiedere la correzione di dati errati
  • Diritto alla cancellazione (Art. 17 GDPR) - Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati, fatte salve le disposizioni legali sulla conservazione
  • Diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR)
  • Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR) - Puoi ricevere i tuoi dati in un formato strutturato
  • Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR) - Puoi opporti al trattamento dei tuoi dati
  • Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (Art. 77 GDPR)
  • Diritto di revocare il consenso (Art. 7(3) GDPR) - Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro

Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci utilizzando i dettagli forniti sopra. Ti preghiamo di fornire il tuo indirizzo email registrato per l'identificazione.

6. Cookie e Tecnologie di Archiviazione

Questo sito web non utilizza cookie per scopi di tracciamento o pubblicitari.

Approccio Senza Cookie

Abbiamo scelto deliberatamente di non utilizzare cookie di tracciamento, cookie pubblicitari o cookie analitici. Ciò significa che puoi utilizzare il nostro sito web senza essere tracciato e senza vedere un banner di consenso ai cookie.

Archiviazione locale

Utilizziamo il Local Storage del tuo browser per salvare opzionalmente i dati dei tuoi calcoli se scegli di salvarli. Questi dati rimangono sul tuo dispositivo e non vengono trasmessi ai nostri server.

Cookie di Preferenza

Quando modifichi impostazioni come lingua, valuta o paese, memorizziamo queste preferenze nei cookie in modo che le tue selezioni siano conservate per le visite future. Questi cookie vengono impostati solo quando modifichi attivamente un'impostazione e sono tecnicamente necessari per fornire il servizio richiesto (§ 25 TDDDG). Hanno una durata fino a un anno.

Cookie di Autenticazione

Quando accedi al nostro sito web, vengono impostati cookie per gestire il tuo stato di autenticazione e la sicurezza (protezione CSRF). Questi cookie sono tecnicamente necessari per fornire il servizio di autenticazione richiesto e non richiedono il consenso ai sensi dell'Art. 5(3) Direttiva ePrivacy / § 25 TDDDG. Il cookie di autenticazione ha un periodo di scadenza di 30 giorni. Tutti i cookie possono essere eliminati manualmente nelle impostazioni del browser in qualsiasi momento.

Accesso con Google

Se scegli di accedere con Google, Google potrebbe impostare i propri cookie per scopi di autenticazione. Questo avviene solo se scegli attivamente di utilizzare la funzione di accesso con Google. Per maggiori informazioni sui cookie di Google, consulta l'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy

7. Servizi di Terze Parti

Google OAuth (Autenticazione)

Utilizziamo Google OAuth per l'accesso opzionale. Quando accedi, il tuo nome e indirizzo email vengono trasmessi da Google a noi. Il trattamento si basa sul tuo consenso (Art. 6(1)(a) GDPR). Google può impostare i propri cookie. La base giuridica per il trasferimento dei dati a Google è l'Art. 49(1)(a) GDPR (consenso). Per maggiori informazioni: https://policies.google.com/privacy

  • Dati trasmessi: Nome, indirizzo email, Google User ID
  • Periodo di conservazione: Fino alla cancellazione dell'account o su richiesta

Analisi web (Umami)

Utilizziamo il software di analisi rispettoso della privacy Umami per migliorare i nostri servizi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse (Art. 6(1)(f) GDPR). Umami elabora i dati in modo completamente anonimo: non vengono impostati cookie, non vengono raccolti dati personali, nessun dato viene condiviso con terze parti. Gli indirizzi IP vengono immediatamente anonimizzati e non memorizzati. Tutti i dati rimangono sui nostri server in Germania/UE.

Dati raccolti (anonimizzati): Visualizzazioni di pagina, paese di origine, tipo di browser, categoria dispositivo

Il consenso non è richiesto in quanto non vengono elaborati dati personali.

Link di affiliazione

Questo sito web può contenere link di affiliazione a prodotti e servizi finanziari. Quando clicchi su un link di affiliazione, i rispettivi fornitori partner possono raccogliere dati come l'URL di riferimento, l'ora del clic e, se applicabile, il tuo indirizzo IP. Questo viene utilizzato per allocare le commissioni. Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse nel finanziare la nostra offerta gratuita (Art. 6 (1) (f) GDPR). Non utilizziamo alcun cookie di tracciamento per questo scopo.

8. Plugin e Strumenti

Cloudflare

Utilizziamo Cloudflare, un servizio fornito da Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA ('Cloudflare'), per proteggere e accelerare il nostro sito web. Cloudflare gestisce una Content Delivery Network (CDN) globale con Domain Name System (DNS).

CDN e Sicurezza

Cloudflare raccoglie ed elabora determinati dati tecnici quando accedi al nostro sito web (es. indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, URL referrer). Questi dati vengono utilizzati per analizzare il traffico, ottimizzare le prestazioni e proteggere i nostri server da traffico dannoso (es. attacchi DDoS). Utilizziamo Cloudflare sulla base del nostro legittimo interesse (Art. 6(1)(f) GDPR) nel fornire un sito web sicuro, veloce e privo di errori.

Cloudflare Turnstile

Utilizziamo 'Cloudflare Turnstile' per verificare se l'inserimento dei dati sul nostro sito web (es. nei moduli di contatto) viene effettuato da un essere umano o da un programma automatizzato. Turnstile analizza il comportamento dell'utente (es. movimenti del mouse, tempo trascorso sulla pagina) per distinguere gli esseri umani dai bot. Questa analisi viene eseguita automaticamente in background. I dati raccolti vengono trasmessi a Cloudflare per l'analisi. Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse (Art. 6(1)(f) GDPR) nel proteggere il nostro sito da spam e abusi.

Protezione dei Dati

Cloudflare è certificata ai sensi del EU-U.S. Data Privacy Framework. Inoltre, i trasferimenti di dati verso gli USA si basano sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. Dettagli: https://www.cloudflare.com/de-de/cloudflare-customer-scc/ e https://www.cloudflare.com/de-de/cloudflare-customer-dpa/

Per maggiori informazioni sulla sicurezza e la protezione dei dati presso Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

9. Trasferimenti Internazionali di Dati

I tuoi dati vengono trattati e conservati principalmente all'interno dell'UE/SEE. Il trasferimento verso paesi terzi avviene con Google OAuth (USA) quando accedi con Google. Questo si basa sul tuo consenso (Art. 49(1)(a) GDPR) o sulla base del EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR). Google è certificata ai sensi del EU-U.S. Data Privacy Framework.

10. Conservazione dei Dati

Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario ai rispettivi scopi di trattamento o come richiesto dai periodi di conservazione legale:

  • Dati di sessione: Fino alla fine della sessione del browser
  • Dati dell'account: Fino alla cancellazione dell'account da parte tua o su richiesta
  • Richieste di contatto: 3 anni dopo l'elaborazione (per potenziali follow-up/garanzia)
  • Analisi anonimizzate: 24 mesi
  • Per requisiti di conservazione legale: Secondo i periodi legali (es. 6-10 anni per documenti fiscali)
11. Sicurezza dei Dati

Implementiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate:

  • Crittografia SSL/TLS per l'intero sito web (HTTPS)
  • Controlli di accesso e concetti di autorizzazione per i nostri sistemi
  • Pseudonimizzazione e anonimizzazione ove possibile
  • Backup regolari in forma crittografata
  • Aggiornamento continuo delle misure di sicurezza secondo lo stato dell'arte
12. Responsabili del Trattamento

Per il funzionamento del nostro sito web, utilizziamo i seguenti responsabili del trattamento con i quali abbiamo stipulato contratti ai sensi dell'Art. 28 GDPR:

  • Hosting: Il sito web è ospitato su server in Germania.
13. Processo decisionale automatizzato

Non esiste alcun processo decisionale automatizzato, inclusa la profilazione, ai sensi dell'Art. 22 GDPR. Tutti i calcoli nei nostri calcolatori si basano sui tuoi input e servono puramente a scopi informativi.

14. Modifiche a questa informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa sulla privacy secondo necessità per adattarla a mutate situazioni legali o modifiche al servizio e al trattamento dei dati. La versione attuale si applica sempre come pubblicata su questa pagina. Per modifiche significative, ti informeremo tramite un avviso sul nostro sito web.

15. Autorità di Controllo

L'autorità di controllo della protezione dei dati responsabile per noi è:

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

Feldeggweg 1, 3003 Berna, Svizzera

Sito web: https://www.edoeb.admin.ch