Deux voies vers le même minimum vital

Le Bürgergeld et la Grundsicherung visent le même objectif, un minimum vital digne, à travers deux lois distinctes. Le Bürgergeld, régi par le deuxième code social (SGB II), s'adresse aux personnes aptes au travail entre 15 ans et l'âge légal de la retraite, ainsi qu'aux autres membres de leur foyer. Le Jobcenter en est responsable. La Grundsicherung pour la vieillesse et en cas d'incapacité de gain, régie par le chapitre quatre du SGB XII, concerne les personnes ayant atteint l'âge de la retraite ou en incapacité de gain durable et totale. Le service social en est responsable.

La ligne de partage est donc l'aptitude au travail, pas le niveau de besoin. Les deux systèmes reposent sur la même loi d'évaluation des besoins standard (RBEG), si bien que le montant du besoin standard y est identique.

Les taux pour 2026

Le besoin standard couvre la vie quotidienne : alimentation, vêtements, équipement ménager, électricité, hygiène et participation à la vie sociale. Il est gradué en six niveaux. Pour 2026, les montants de 2025 restent inchangés :

• Niveau 1, personne seule ou parent isolé : 563 euros
• Niveau 2, partenaires adultes par personne : 506 euros
• Niveau 3, adultes de moins de 25 ans chez leurs parents : 451 euros
• Niveau 4, jeunes de 14 à 17 ans : 471 euros
• Niveau 5, enfants de 6 à 13 ans : 390 euros
• Niveau 6, enfants de 0 à 5 ans : 357 euros

Les taux sont actualisés chaque année selon l'évolution des prix et des salaires nets. La formule n'ayant donné aucune hausse pour 2026, les montants restent au niveau de 2025.

Comment se compose le besoin mensuel

Le besoin total d'un foyer comprend trois éléments. Le premier est le besoin standard par personne. Le deuxième est constitué des besoins supplémentaires selon le §21 SGB II, par exemple pour les parents isolés, les femmes enceintes à partir de la treizième semaine ou les personnes en situation de handicap. Le troisième est constitué des frais de logement et de chauffage selon le §22 SGB II, pris en charge intégralement à hauteur réelle et raisonnable. Le revenu pris en compte est enfin déduit de la somme de ces trois éléments. Ce qui reste est la prestation mensuelle. Notre calculateur Bürgergeld reproduit exactement cette chaîne.

Revenu et patrimoine

Le revenu réduit le droit, mais pas euro pour euro. Selon le §11b SGB II, les 100 premiers euros de revenu d'activité sont exonérés ; au-delà, une part dégressive reste non prise en compte afin que le travail soit avantageux. Les retraites ou indemnités de maladie sont en revanche prises en compte presque intégralement. Côté patrimoine, un délai de tolérance protège la première année les réserves importantes ; ensuite s'applique un montant protégé par personne. Un logement occupé par le propriétaire et raisonnable ainsi qu'une prévoyance vieillesse raisonnable restent exclus (§12 SGB II).

Grundsicherung pour la vieillesse et l'incapacité de gain

Les personnes ayant atteint l'âge de la retraite ou classées en incapacité de gain durable et totale demandent la Grundsicherung selon le SGB XII plutôt que le Bürgergeld. Le calcul suit la même logique. Une particularité dissuade beaucoup d'ayants droit : le recours aux proches. Le service ne sollicite le revenu des enfants ou des parents que s'il dépasse 100 000 euros par an (§43 al. 5 SGB XII). Ce seuil étant élevé, le recours s'applique rarement en pratique.

La nouvelle Grundsicherung prévue

Le gouvernement fédéral a annoncé la transformation du Bürgergeld en une nouvelle Grundsicherung, avec des obligations de coopération plus strictes et des règles de sanction revues. Le montant des besoins standard et la logique de calcul restent inchangés selon les plans actuels. Tant que la réforme n'est pas en vigueur, le SGB II actuel continue de s'appliquer. C'est toujours le texte en vigueur qui fait foi ; le ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales en publie l'état actuel.

Demande et pratique

Le Bürgergeld se demande au Jobcenter local, la Grundsicherung pour la vieillesse au service social de la ville ou de l'arrondissement. Vous avez besoin d'une pièce d'identité, de justificatifs de revenu et de patrimoine de tous les membres, du contrat de location et, selon la situation, d'un avis de retraite ou d'une carte d'invalidité. La période d'attribution du Bürgergeld est en général de douze mois. Les personnes juste en dessous du besoin devraient vérifier avant la demande si la combinaison du Wohngeld et du supplément pour enfants est plus avantageuse, car ces prestations excluent le Bürgergeld.